Correcto, he probado con un v8 Super, otro v8 Nova Orange, y otro v8 Honor, y los v8 graban decodificado el .TS (se abren con VLC en el PC por ejemplo).
Incluso las listas de canales son compatibles entre esos modelos.

El problema es que los v9 Super graban codificado (seguramente con DRM como hacen algunos televisores), y no hay forma de ver esos archivos fuera del deco.
Una pena, parecía el mejor cacharro de esta gente, y vamos a tener que quedarnos en los v8.

Igual se podría intentar volcar por el sat2ip cogiendo el stream desde el VLC, y usando la función de grabación del VLC, como se hace en IPTV por ejemplo desde VLC.
Así podríamos también saltarnos el límite de 4GB/archivo .TS impuesto en los v8 independientemente del sistema de archivos del pendrive/disco USB (ntfs, exfat, sin el límite de fat32).