buenas, la solución al fallo "upgrade data failure" era la memoria ubs, despues de probar todos los formatos (Fat, Fat32, etc) solo me reconocía el firmware original, por eso en un principio descarte que fuera la memoria, pero al probar con otro modelo me actualiza sin problemas firmware y lista de canales.

un saludo