Al final el Dpto tecnico de Mvision, que por cierto le agradezco su respuesta en
menos de 24 hs, me constata que es un bloqueo de menu y no un error o bloqueo
del deco en si !!! me manda estas instrucciones que coloco tal cual recibi de ellos.

sigue estos pasos:

probamos a resetear el hd700linux, pruebe lo siguiente, use una memoria usb formateada en FAT32, a poder ser marca kingston o verbatim,aunque funcione después de arrancar, no todos los detecta antes del arranque. Baje el software 1.7 de la web de mvision, ocupa unas 20 megas, descomprimalo y renombre por el fichero por unidis_fw.udf metalo en el pendrive, ahora ponga el pen drive en el usb, quite la corriente y mientras pone corriente mantenga pulsado durante 5 segundos el botón frontal, el receptor intentara hacer una carga nueva de software, si le saliera ER1, quizás no use un pendrive correcto, ya que hemos comprobado que todas las marcas no funcionan.

Probare mañana a la vuelta de la comida de empresa !!!