¿ Y has probado a hacer una Busqueda Automatica ? , con eso conseguirias actualizar los nombres de los canales , los nuevos te saldrian al final de la lista , solo habrai que moverlos al lugar que tu quieras con el editor.
Si tu haces esa busqueda de canales y luego me la pasas , yo veria si encuentro algun ratillo libre para ordenarla y tenerla para ese firmware.
Antes de pasarmela tambien puedes probar a cargarla en el deco a ver si se te vuelve a bloquear , aunque no creo que sea un bloqueo del deco , sino mas bien es que se te desactiva o desconecta el Goocam.
Una pena que yo ya haya comprado codigo Goodcam para un Iris 9700HD que ya regale a un amigo.