Como había comentado antes, lo suyo es en un pendrive, montado al receptor
Vamos a repasar,: apagas el receptor de atras pones un pendrive y enciendes.segun que imagen tengas tienes qeu buscar en menu Dispositivos o montajes de dispositivos y te aparecera tu pendrive debes inicializar como ext y le dices si una vez inicializado y se reinicie vuelves a esa pantalla y das a montar y te aparece las opciones /media/hdd / mdeia/usb/ etc pues si es un pendrive pues lo pones como /media/usb/ y una vez montado vas por ftp y la carpeta picon la pones en /media/usb/aqui pones la carpeta picon
ojo no debes tener ningun archivo en la ruta /usr/share/enigma2/picon/ aqui no debe de haber ninguno, solo en tu pendrive

Unas vez copiado al pendrive reinicias el receptor,
para velo en lista de canales , entras con flecha arriba pulsas menu y ajustes y buscas la opcion de ver picon en lista de canales guardas y ya esta