Yo te comentaba lo de cambiar de un hdmi a otro y volver, porque a mi me pasa con el deco y con la raspberry.
No se si será el mismo problema, pero yo siempre he culpado a la TV, algo de configuración del audio que no doy con la tecla.
Tu TV es Toshiba por casualidad?

Pues si que es Toshiba, cambie de cable y de puerto hdmi, el otro dia vi que tenia muy poca cobertura en el wifi, y vi que tenia la antena agachada, cuando voy a subirla veo toque el cable hdmi y ya empezo a hacermelo y nada, apagar y volver a encender..

En ajustes, donde pone HDMI_audio, yo tengo puesto HDMI_PCM. También se puede poner HDMI_RAW. Prueba cambiando uno por otro a ver... en SPDIF tengo puesto PCM. Te digo esto por si te puede ayudar :S deberías probar el deco con otra tele HD si ves que no se soluciona. Si cambias de tele y sigue pasando lo mismo, ya sí deberías replantearte si devolverlo o algo. Espero que sea un fallo leve que pueda solucionarse con el mando jeje
un saludo y suerte!

Entonces nos pasa lo mismo, como te dije tambien me pasa en la raspberry, yo diria que es la TV.
Has probado a cambiar de hdmi con el mando antes de apagar?

Lo tengo igual que tu, asi que ya es la tele o a saber por que ya te digo lo mismo lo hace a los 30 min que a las 3 h.. gracias de todas formas!

Esta tarde me ha pasado, he cogido he cambiado el cable a otro puerto hdmi y se oia bien! entonces que pasa que es la tele!!!???

Mas que cambiar el cable, yo me refería con el mando, cambiar de un hdmi a otro y volver al que tengas el deco.
El tema de la tele, he probado a cambiar la configuración del audio de muchas formas y al final termina haciéndolo. Si consigo algo te comento.

Ah perfecto neko, la proxima vez que lo haga lo aré haber.. la verdad que es algo anecdotico que nos pase solo en las toshiba..