Vas bien encaminado pero no es exactamente asi.
El tema de poner el bin o no ponerlo depende de si en tu pc tienes las extensiones ocultas o no.

Si la tienes oculta, no haría falta ponerlo ya que quedaría duplicado (rom.bin.bin) pero si no las tienes ocultas, hay que ponerlo.